2023年12月15日 星期五

白話 佛說眾許摩訶帝經卷第十二


佛說眾許摩訶帝經卷第十二


當時,世尊在寒林,接受給孤獨長者的邀請,預知舍衛國中有許多外道,他們都非常苦行,且非常聰明,儘管努力修行,卻難以達到解脫,因為他們的業力根源已經成熟。世尊又觀察誰可以前往舍衛城,唯有舍利弗具有宿緣,因此如果他先前去,將會有很大的益處。於是,世尊召喚舍利弗,命他前去舍衛大城,協助給孤獨建立精舍。尊者接受了命令,前往舍衛城,尋找長者,並與他討論計劃。給孤獨長者傳達外道的意圖,問尊者:「他們想辯論哲理,對待這個如何?」他又說:「這個國家的人們對佛陀的教義不太瞭解,我們應該向他們傳遞正法的優越性。」舍利弗答應說:「好,好!這是真實的說法。」然後,尊者進入禪定,觀察外道和舍衛國人,瞭解他們的業力成熟程度。他看到這些人只剩下七天的時間。尊者從禪定中出來,告訴長者說:「請告訴外道,過去七天之後,我們可以進行辯論。」長者接受了這個建議。外道人想:「設定七天的期限有兩種可能:一是知道自己無法勝利,所以計劃逃避;二是可能要求他們的朋友一起幫助。」於是,他們開始尋找朋友,最終找到了一位叫赤眼的婆羅門,並告訴他說:「佛陀的大弟子要求與我們辯論,你應該前來幫助。為什麼呢?如果我們自己獲勝,我們的聲譽就會保持,但如果他們勝利,我們將怎麼辦?」赤眼婆羅門問:「什麼時候辯論?」他們回答說:「在七天之後。」赤眼說:「當時我會通知你,並前來幫助你。」然而,赤眼婆羅門非常擔憂,因為他感到非常壓力重大,他開始四處尋找朋友。

白話 佛說眾許摩訶帝經卷第十一


佛說眾許摩訶帝經卷第十一


爾時,世尊再次對民彌娑囉王說:「您認為色是永恆的嗎?」王回答說:「不是永恆的。」佛陀問:「那它是痛苦的嗎?」王答:「是痛苦的。」世尊繼續問:「感受、想法、行為、認知是永恆的嗎?」王回答說:「不是永恆的。」然後佛陀問:「那它們是痛苦的嗎?」對答曰:「是痛苦的。」佛陀說:「色、感受、想法、行為、認知都是非常、痛苦的,是混淆的現象,完全沒有自我。」佛陀繼續說:「大王!你應該以正確的智慧觀察它們的真相,這些色、感受、想法、行為、認知是否有過去、現在、未來?是否有內外、粗細、貴賤、遠近之分?」王答:「色、感受、想法、行為、認知既沒有過去、現在、未來,也沒有內外、粗細、貴賤、遠近等差異。」佛陀說:「偉大啊,大王!如果你能真正瞭解這五蘊的實相,它們是非常、痛苦、空無我的現象,再以智慧觀察它們的真實,知道它們不是過去、現在,甚至未來,也不是內外、粗細、貴賤、遠近等,而且能夠不執著,不棄捨,那麼這才是真正的解脫。大王!達到這種解脫的人擁有智慧的解脫,已經建立了梵行,已完成所要做的,他的生命已經結束,永遠不再參與輪迴之路。」

白話 佛說眾許摩訶帝經卷第十


佛說眾許摩訶帝經卷第十


在那個時候,烏嚕尾螺(即迦葉)有兩個弟弟:一個叫做曩提迦葉,另一個叫做誐耶迦葉。這兩個迦葉各自有兩百五十個學徒,都居住在尼連河下游的岸邊,勤奮地依循著他們的導師的法教進行修行。有一天,這兩個迦葉在尼連河中突然看到烏嚕尾螺迦葉祭祀火的工具、護摩杓等,還有鹿皮、樹皮衣,甚至乾淨的瓶子、拄杖、皮鞋等物品,全部從尼連河中漂流而下。他們感到非常驚訝,思考:“難道我的兄弟烏嚕尾螺迦葉遭遇了困難?難道是受到敵人的襲擊?還是有水災或火災?難道因為這些困難而停止了修行嗎?如果不是這樣,為什麼會把祭祀火的工具和其他物品扔進河中自由漂流?我確定今天一定會發生一些變化。”

白話 佛說眾許摩訶帝經卷第九


佛說眾許摩訶帝經卷第九


當時,佛陀想到誰應該首先受到教化,然後想起西曩野儞聚落中的難那女士和她的家人,這些人適合首先受教化。他回憶說:「我以前在苦行時曾經經過難那女士的家,當時她和她的家人給我獻上乳粥和酥蜜。現在看來,他們的因緣已經成熟,他們值得受到教化。」想到這一點,佛陀在第二天等候食物時,拿著乞食器進入了西曩野儞聚落,並走到了難那女士的家。當時,難那女士看到佛陀來了,非常高興,她對佛陀說:「世尊,你來得正好!請問您的安危如何?您是一位充滿慈悲的聖者,請暫時進入我的家。」佛陀進入她的家,而難那女士和她的家人為佛陀敷設坐席。佛陀坐下後,難那女士和她的家人們前來向佛陀頂禮,然後各自坐在一旁。

白話 佛說眾許摩訶帝經卷第八


佛說眾許摩訶帝經卷第八


當時,佛陀初次轉法輪,已度過了五位苾芻,然後將這些苾芻帶到嚩囉迦河岸,停留下來。在波羅奈國中,有一位名叫耶舍的長者之子,他家財巨富,財寶廣泛,他的母親和親屬都是當地的富豪,並且擁有許多奴隸和婢女,他們都自誇強大,聰明而多才。這些奴婢們擅長歌舞,經常侍奉左右。有一天,耶舍這位長者之子,突然在家中,命令所有的妓女打扮得齊整華麗,奏樂動搖,與親屬一同盡情享受,從早晨一直持續到深夜才停下來。

2023年12月14日 星期四

白話 佛說眾許摩訶帝經卷第七


佛說眾許摩訶帝經卷第七


當時,有兩位梵天子,居住在梵界,他們心中充滿著這樣的念頭:「現在南贍部洲有一位佛世尊,坐在烏嚕尾羅池附近的尼連河邊,菩提樹下證得正覺。這位佛世尊正在菩提樹下端坐,已經進入了七日七夜的火界。」兩位梵天子彼此商量:「我們天人也具備強大的神通力量,能夠在瞬間抵達那裡。讓我們趕緊前去,用妙伽陀來讚頌他。」於是,這兩位天子迅速從梵界飛至佛陀所在之處,圍繞著佛前,恭敬地鞠躬致意,然後站在佛陀面前。第一位天子首先以妙伽陀來讚美說:

白話 佛說眾許摩訶帝經卷第六


佛說眾許摩訶帝經卷第六


在那個時候,菩薩前往阿囉拏迦羅摩處學習法道,一直合掌,虔誠地請教:“你的宗行法有什麼內涵?”阿囉拏迦羅摩回答說:“我曾勤勉修習定和智慧,甚至能夠洞悉有想天和三摩地的門道,你怎麼不知道?”菩薩馬上思考:“羅摩所獲得的智慧和有想天三摩地的門道,都是真實而非虛假。”然後他自己思念:“我在這個法門上為什麼還沒有領悟?”在瞬間,禪定和智慧都得以圓滿,於是他宣告:“你的宗行法,我已領悟。”此時,阿囉拏迦羅摩看著菩薩所得法如實而沒有錯誤,尊重並恭敬地待他,如同自己的上師,然後全心供養他以最上的香花和珍貴水果。